THE ASAHI SHIMBUN
November 4,madrid vs chelsea 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
「デデデデ」アニメシリーズ版OPはanoと幾田りらの新曲、浅野いにおが作詞・作曲(コメントあり)落ちこぼれ聖剣士、弓では最強「聖剣が最強の世界で、少年は弓に愛される」1巻(試し読みあり)プロポーズされた5年前にタイムリープ、夫と親友に復讐を誓う地味妻の復讐劇田崎史郎氏、「モーニングショー」で「不倫謝罪」国民民主党・玉木雄一郎代表「続投」背景を解説「代わる人がいないので玉木氏でいくしかない」昔好きだった親戚のお姉さんと同居、理性崩壊寸前「クセ強彼女は床にいざなう」1巻齋藤彰俊の原点「本物の強さを教えられた」9月急逝“虎ハンター”小林邦昭との92年激闘秘話森且行、「約束のオーバル~劇場版」完成披露イベントに出席「まさか全国の映画館でやるなんて」穂坂監督は続編に意欲!?「ヒプノシスマイク」Buster Bros!!!が始まりの場所へ、木村昴はリベンジ成功(イベントレポート / 写真22枚)日陰者の人生リスタート!後悔を糧に高校時代をやりなおす少女のラブコメ新連載(試し読みあり)パワハラ上司をぶん殴って工房をクビになった聖剣錬成師、辺境で人生をやり直す(試し読みあり)